franska-holländska översättning av il était temps

eindelijk
Uitgerekend nu ook Frankrijk eindelijk kon beginnen te betalen, zoals wij allemaal betaald hebben! Il était temps que la France commence aussi à payer, comme nous avons tous payé. Er moet eindelijk een duidelijke definitie komen voor de productie van traditionele roséwijnen. Il était temps de disposer d'une définition claire, applicable à la production de vins rosés traditionnels.
dat werd tijdMijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, geachte collega' s, er wordt nu gewerkt aan het Europa van het spoor en dat werd tijd. Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, l'Europe du rail est en route. Il était temps. namens de ALDE-Fractie. - (FR) Mijnheer de Voorzitter, de strijd tegen de ziekte van Alzheimer is de laatste jaren in Europa een prioriteit geworden en dat werd tijd. au nom du groupe ALDE. - Monsieur le Président, la lutte contre la maladie d'Alzheimer est devenue une priorité européenne ces dernières années et il était temps.

het werd tijdHet werd tijd deze achterstand in te lopen. Il était temps de rattraper ce retard. Het werd tijd dat we tot een akkoord kwamen. Il était temps que nous arrivions à un accord. Het werd tijd dat het Europees Parlement het zwijgen over de Tunesische opstand verbrak. par écrit. - Il était temps que le Parlement européen sorte de son mutisme à propos du soulèvement tunisien.

Ordbok